Mae Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping a'i wraig Peng Liyuan yn cynnal seremoni groesawgar i Arlywydd Gweriniaeth Wsbecistan Shavkat Mirziyoyev a'i wraig Ziroatkhon Mirziyoyeva yn Neuadd Ogleddol Neuadd Fawr y Bobl cyn y trafodaethau rhwng Xi a Mirziyoyev yn Beijing, prifddinas o Tsieina, Ionawr 24, 2024. Cynhaliodd Xi sgyrsiau gyda Mirziyoyev, sydd yn Tsieina ar gyfer ymweliad gwladwriaeth, yn Beijing ddydd Mercher. (Xinhua/Li Xueren)
BEIJING, Ionawr 24 (Xinhua) -- Cynhaliodd Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping a'i gymar yn Wsbeceg, Shavkat Mirziyoyev, sgyrsiau yn Beijing ddydd Mercher, gan gyhoeddi i ddyrchafu cysylltiadau dwyochrog â phartneriaeth strategol gynhwysfawr pob tywydd ar gyfer cyfnod newydd, a hyrwyddo adeiladu cymuned Tsieina-Usbecistan gyda dyfodol a rennir o fan cychwyn uwch.
Mae'r Arlywydd Mirziyoyev yn Tsieina ar gyfer ymweliad gwladwriaeth.
Nododd Xi, 32 mlynedd yn ôl, Uzbekistan oedd y wlad Ganol Asiaidd gyntaf i sefydlu cysylltiadau diplomyddol â Tsieina. Mae'r ddau berson wedi cario ymlaen ysbryd y Ffordd Sidan, ac mae cyfeillgarwch Tsieina-Usbecistan wedi'i wreiddio'n ddwfn ac yn fywiog, meddai.
"Yn benodol, dros y saith mlynedd diwethaf a mwy, rydym wedi gweithio gyda'n gilydd i arwain cydweithrediad dwyochrog mewn gwahanol feysydd i sefyllfa gadarn, ffyniannus," meddai Xi, gan bwysleisio mai adeiladu perthynas Tsieina-Uzbekistan mwy ystyrlon a deinamig yw'r dyhead a rennir. o'r ddwy bobl.
Gan bwysleisio bod y ddwy ochr bob amser wedi trin ei gilydd gyda didwylledd a chyd-ymddiriedaeth, dywedodd Xi y dylai'r ddwy wlad gefnogi ei gilydd hyd yn oed yn fwy diysgog yn wyneb y sefyllfa ryngwladol gymhleth bresennol.
Mae Tsieina yn cefnogi Uzbekistan yn gadarn wrth ddiogelu ei sofraniaeth genedlaethol, annibyniaeth a chywirdeb tiriogaethol, ac wrth ddewis ei llwybr datblygu ei hun, dywedodd Xi, gan alw am rôl well i'r Pwyllgor Cydweithrediad Rhynglywodraethol a llwyfannau eraill wrth gryfhau cyfathrebu strategol a dyfnhau cyd-ymddiriedaeth strategol yn gynhwysfawr.
Trwy synergeiddio wyth cam mawr Tsieina i gefnogi cydweithrediad Belt a Ffordd o ansawdd uchel, dylai'r ddwy wlad fanteisio ar botensial cydweithredu traddodiadol, cyflwyno mwy o fesurau hwyluso masnach a buddsoddi, ehangu cydweithrediad ar seilwaith ac adeiladu parciau uwch-dechnoleg amaethyddol, a gweithredu'r cynlluniau cydweithredu tymor canolig a hirdymor ar gyfer yr economi, masnach a buddsoddiad, meddai Xi.
Mae Tsieina yn barod i fewnforio mwy o gynhyrchion o ansawdd o Uzbekistan, ychwanegodd.
Dylai'r ddwy ochr ddechrau adeiladu ar brosiect rheilffordd Tsieina-Kyrgyzstan-Uzbekistan yn gynnar, a datblygu cysylltedd caled a chysylltedd meddal ar yr un pryd, i helpu Uzbekistan i drawsnewid o wlad dirgaeedig yn wlad sy'n gysylltiedig â thir, meddai Xi.
Mae Tsieina yn barod i ehangu cydweithrediad ag Uzbekistan ar draws y gadwyn ddiwydiannol cerbydau ynni newydd gyfan a chydweithio ar brosiectau mawr, gan gynnwys pŵer ffotofoltäig, ynni gwynt a phrosiectau ynni dŵr, i gefnogi strategaeth datblygu economaidd gwyrdd Uzbekistan a hyrwyddo datblygiad cynaliadwy, dywedodd Xi.
Mae angen i'r ddwy ochr hefyd gydweithredu ar leihau tlodi, ehangu a dyfnhau cydweithrediad lleol, adeiladu mwy o brosiectau er budd eu pobl, a dyfnhau cyfnewidfeydd diwylliannol a phobl-i-bobl, meddai Xi, gan ychwanegu y bydd Tsieina yn darparu mwy o ysgoloriaethau llywodraeth ar gyfer ieuenctid Uzbekistan. pobl i astudio yn Tsieina.
Pwysleisiodd Xi hefyd gydweithrediad a chydweithrediad dwyochrog ar gynnal cyfeiriad cywir datblygiad Sefydliad Cydweithredu Shanghai (SCO), gweithredu canlyniadau Uwchgynhadledd Tsieina-Ganol Asia, cryfhau mecanwaith Tsieina-Canolbarth Asia, hyrwyddo llywodraethu byd-eang a rhanbarthol, a hyrwyddo adeiladu cymuned gyda dyfodol a rennir i ddynoliaeth.
Gan bwysleisio arwyddocâd symbolaidd dewis Tsieina fel y wlad gyntaf y mae wedi ymweld â hi eleni, dywedodd Mirziyoyev ei fod yn priodoli cyflawniadau datblygu Tsieina i arweinyddiaeth yr Arlywydd Xi, a'i fod yn credu y bydd Tsieina yn gwneud mwy o gyflawniadau ar ei thaith i wireddu'r freuddwyd Tsieineaidd genedlaethol adnewyddiad.
Mae Uzbekistan yn barod i ddysgu o brofiad datblygu llwyddiannus Tsieina, a bydd ei ymweliad yn gyfle i atgyfnerthu a dyfnhau cyd-ymddiriedaeth â Tsieina, ehangu cydweithrediad cynhwysfawr, hyrwyddo cydweithrediad Belt a Ffordd o ansawdd uchel, a sicrhau mwy o ganlyniadau cydweithredu mewn meysydd megis masnach ac economi, amaethyddiaeth, ynni glân, a thwristiaeth, meddai.
Mae Uzbekistan yn glynu'n gadarn at yr egwyddor un-Tsieina, yn gwrthwynebu ymyrraeth allanol yn llwyr ym materion mewnol Tsieina, ac yn barod i ddarparu cefnogaeth gadarn i Tsieina ar faterion sy'n ymwneud â buddiannau craidd Tsieina, gan gynnwys Taiwan, Xinjiang a hawliau dynol, meddai Mirziyoyev.
Nododd fod Uzbekistan yn barod i weithio gyda Tsieina i frwydro yn erbyn y "tri heddlu," sef ymwahaniaeth, eithafiaeth a therfysgaeth, i ddiogelu diogelwch a sefydlogrwydd y ddwy wlad a'r rhanbarth yn gyffredinol.
Nododd fod y ddwy wlad wedi cynnal fforwm cydweithredu is-genedlaethol, fforwm lleihau tlodi a gweithgareddau amrywiol eraill, y cynhaliwyd llawer ohonynt am y tro cyntaf yn Uzbekistan, sy'n dangos yn llawn y cyfeillgarwch agos rhwng y ddwy bobl, yn ogystal â canlyniadau ffrwythlon a photensial enfawr cysylltiadau dwyochrog.
Dywedodd fod Uzbekistan yn cefnogi'n gryf gyfres o fentrau cydweithredu byd-eang a gynigiwyd gan yr Arlywydd Xi, yn barod i weithio'n agos gyda Tsieina i sefydlu ysgrifenyddiaeth Mecanwaith Tsieina-Ganol Asia, ac yn barod i gryfhau cydweithrediad o fewn y SCO a fframweithiau amlochrog eraill.
Yn dilyn eu sgyrsiau, llofnododd a chyhoeddodd y ddau bennaeth wladwriaeth ddatganiad ar y cyd rhwng Gweriniaeth Pobl Tsieina a Gweriniaeth Uzbekistan ar y bartneriaeth strategol gynhwysfawr pob tywydd ar gyfer cyfnod newydd.
Buont hefyd yn dyst i lofnodi cyfres o ddogfennau yn ymwneud â chydweithrediad Belt and Road, cydweithrediad economaidd a thechnolegol, cysylltedd, diogelu'r amgylchedd, ynni newydd, gwyddoniaeth a diwylliant.
Cynhaliodd Xi a'i wraig Peng Liyuan seremoni groesawgar i Mirziyoyev a'i wraig Ziroatkhon Mirziyoyeva yn Neuadd Fawr y Bobl cyn y sgyrsiau, a gwledd groesawgar iddynt nos Fercher.
Roedd Wang Yi yn bresennol yn y digwyddiadau hyn. ■
Mae Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping a Llywydd Gweriniaeth Wsbecistan Shavkat Mirziyoyev yn dyst i lofnodi cyfres o ddogfennau yn ymwneud â chydweithrediad Belt and Road, cydweithrediad economaidd a thechnolegol, cysylltedd, diogelu'r amgylchedd, ynni newydd, gwyddoniaeth a diwylliant yn dilyn eu trafodaethau yn y Great Neuadd y Bobl yn Beijing, prifddinas Tsieina, Ionawr 24, 2024. Cynhaliodd Xi sgyrsiau â Mirziyoyev, sydd yn Tsieina am ymweliad gwladwriaeth, yn Beijing ddydd Mercher. (Xinhua/Ding Lin)
Mae Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping a Llywydd Gweriniaeth Wsbecistan Shavkat Mirziyoyev yn arwyddo ac yn cyhoeddi datganiad ar y cyd rhwng Gweriniaeth Pobl Tsieina a Gweriniaeth Wsbecistan ar y bartneriaeth strategol gynhwysfawr pob tywydd ar gyfer cyfnod newydd yn dilyn eu trafodaethau yn y Neuadd Fawr y Bobl yn Beijing, prifddinas Tsieina, Ionawr 24, 2024. Cynhaliodd Xi sgyrsiau gyda Mirziyoyev, sydd yn Tsieina ar gyfer ymweliad gwladwriaeth, yn Beijing ddydd Mercher. (Xinhua/Yin Bogu)
Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping yn cynnal trafodaethau ag Arlywydd Gweriniaeth Wsbecistan Shavkat Mirziyoyev yn Neuadd Fawr y Bobl yn Beijing, prifddinas Tsieina, Ionawr 24, 2024. Mae'r Arlywydd Mirziyoyev yn Tsieina am ymweliad gwladwriaeth. (Xinhua/Yue Yuewei)
Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping yn cynnal seremoni groesawgar ar gyfer Llywydd Gweriniaeth Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev yn Neuadd Ogleddol Neuadd Fawr y Bobl cyn eu trafodaethau yn Beijing, prifddinas Tsieina, Ionawr 24, 2024. Cynhaliodd Xi sgyrsiau gyda Mirziyoyev , sydd yn Tsieina am ymweliad gwladwriaeth, yn Beijing ddydd Mercher. (Xinhua/Yue Yuewei)
Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping yn cynnal seremoni groesawgar ar gyfer Llywydd Gweriniaeth Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev yn Neuadd Ogleddol Neuadd Fawr y Bobl cyn eu trafodaethau yn Beijing, prifddinas Tsieina, Ionawr 24, 2024. Cynhaliodd Xi sgyrsiau gyda Mirziyoyev , sydd yn Tsieina am ymweliad gwladwriaeth, yn Beijing ddydd Mercher. (Xinhua/Ding Lin)
Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping yn cynnal seremoni groesawgar ar gyfer Llywydd Gweriniaeth Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev yn Neuadd Ogleddol Neuadd Fawr y Bobl cyn eu trafodaethau yn Beijing, prifddinas Tsieina, Ionawr 24, 2024. Cynhaliodd Xi sgyrsiau gyda Mirziyoyev , sydd yn Tsieina am ymweliad gwladwriaeth, yn Beijing ddydd Mercher. (Xinhua/Yin Bogu)
Arlywydd Tsieineaidd Xi Jinping yn cynnal seremoni groesawgar ar gyfer Llywydd Gweriniaeth Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev yn Neuadd Ogleddol Neuadd Fawr y Bobl cyn eu trafodaethau yn Beijing, prifddinas Tsieina, Ionawr 24, 2024. Cynhaliodd Xi sgyrsiau gyda Mirziyoyev , sydd yn Tsieina am ymweliad gwladwriaeth, yn Beijing ddydd Mercher. (Xinhua/Yue Yuewei)
