Ysgrifennydd Cyffredinol Plaid Gomiwnyddol Tsieina (CPC) Pwyllgor Canolog Xi Jinping, hefyd yn llywydd Tsieineaidd a chadeirydd y Comisiwn Milwrol Canolog, yn annerch y trydydd sesiwn lawn o'r 20fed CPC Comisiwn Canolog ar gyfer Arolygu Disgyblaeth (CCDI) ar Ionawr 8, 2024 .(Xinhua/Ju Peng)
BEIJING, Ionawr 8 (Xinhua) -- Galwodd Xi Jinping, ysgrifennydd cyffredinol Pwyllgor Canolog Plaid Gomiwnyddol Tsieina (CPC), ddydd Llun am hyrwyddo hunan-ddiwygiad y Blaid ac ennill y frwydr galed a hir yn erbyn llygredd.
Gwnaeth Xi, sydd hefyd yn llywydd Tsieineaidd a chadeirydd y Comisiwn Milwrol Canolog, y sylwadau wrth annerch trydydd sesiwn lawn yr 20fed Comisiwn Canolog ar gyfer Arolygu Disgyblaeth CPC (CCDI).
Ar ôl ymdrechion gwrth-lygredd parhaus dros y 10 mlynedd diwethaf o'r cyfnod newydd, mae buddugoliaeth ysgubol wedi'i sicrhau yn y frwydr yn erbyn llygredd, gyda'r enillion wedi'u cydgrynhoi'n llawn, meddai Xi.
“Ond mae’r sefyllfa’n parhau i fod yn ddifrifol ac yn gymhleth,” nododd Xi.
"Dylem fod yn gwbl ymwybodol o ddatblygiadau newydd yn y frwydr yn erbyn llygredd a'r meysydd bridio a'r amodau ar gyfer llygredd," meddai Xi, gan annog mwy o ymdrechion i ennill y frwydr anodd a hirfaith.
Mynychodd aelodau o Bwyllgor Sefydlog Biwro Gwleidyddol Pwyllgor Canolog y CPC Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi a Ding Xuexiang y cyfarfod.
Llywyddwyd y cyfarfod gan Li Xi, aelod o Bwyllgor Sefydlog Swyddfa Wleidyddol Pwyllgor Canolog y CPC ac ysgrifennydd y CCDI.
Nododd Xi fod 2023 yn nodi'r flwyddyn gyntaf i egwyddorion arweiniol yr 20fed Gyngres Genedlaethol CPC gael eu gweithredu ym mhob maes.
Mae Pwyllgor Canolog y CPC wedi datblygu hunan-ddiwygiad y Blaid yn ddiwyro ac wedi dyfnhau ei hymdrechion i hyrwyddo hunanlywodraeth lawn a thrylwyr, sydd wedi gwarantu bod y daith newydd yn cael cychwyn da, meddai.
Fel plaid lywodraethol Farcsaidd fwyaf y byd, mae'r CPC yn wynebu'r cwestiwn strategol o sut i ddianc rhag y cylch hanesyddol o godi a chwympo, a sut y gall y Blaid aros yn ddiysgog yn ei hymrwymiad i beidio byth â newid ei natur, ei hargyhoeddiad, na'i chymeriad. Dywedodd.
Ers y 18fed Gyngres Genedlaethol CPC yn 2012, yn ei ymdrech fawr i hyrwyddo hunan-lywodraethu llawn a thrylwyr y Blaid, mae'r CPC, yn seiliedig ar ateb cyntaf Comrade Mao Zedong o "roi'r llywodraeth o dan oruchwyliaeth y bobl," wedi dod o hyd i ail. ateb i'r cwestiwn -- hyrwyddo hunan-ddiwygiad y Blaid, nododd.
Dros y 10 mlynedd diwethaf, trwy ymarfer ac archwilio damcaniaethol o arfer hunan-lywodraethu llawn a thrylwyr y Blaid, mae cyfres o ganlyniadau damcaniaethol pwysig wedi'u cyflawni, meddai Xi, gan ychwanegu bod y canlyniadau hyn yn ddamcaniaethol yn ateb y prif gwestiynau gan gynnwys pam y dylai'r CPC gario allan hunan-ddiwygio, pam ei fod yn gallu hunan-ddiwygio, a sut y gall hyrwyddo hunan-ddiwygio.
Tynnodd Xi sylw at naw mater pwysig i hybu hunan-ddiwygiad y Blaid:
-- y warant sylfaenol yw cynnal arweinyddiaeth ganolog, unedig Pwyllgor Canolog y CPC;
-- y pwrpas sylfaenol yw arwain y chwyldro cymdeithasol mawr;
-- mae'r arweiniad sylfaenol yn sefyll fel y Meddwl ar Sosialaeth â Nodweddion Tsieineaidd ar gyfer Cyfnod Newydd;
-- y targed strategol yw torri'r cylch hanesyddol o godi a gostwng;
-- y prif gyfeiriad yw mynd i'r afael â'r heriau arbennig y mae plaid fawr fel y CPC yn eu hwynebu;
-- y dull effeithiol yw gwella'r systemau ar gyfer arfer hunanlywodraeth lawn a thrylwyr;
-- mae'r ffocws ar greu sefydliadau Plaid cryf a meithrin aelodau Plaid ymroddedig;
-- y dasg allweddol yw gwella ymddygiad y Blaid, gorfodi disgyblaeth y Blaid ac ymladd llygredd;
-- mae'r ysgogiad cryf yn deillio o integreiddio hunanreolaeth a goruchwyliaeth gan y bobl.
Pwysleisiodd Xi, er mwyn hyrwyddo'r ymgyrch gwrth-lygredd yn y cyfnod newydd, y dylid gwneud ymdrechion parhaus i ddileu'r meysydd bridio a'r amodau ar gyfer llygredd.
Galwodd am gamau gweithredu cydgysylltiedig i sicrhau nad oes gan swyddogion y gallu, y cyfle na'r awydd i ddod yn llwgr, yn ogystal ag ymdrechion parhaus i ehangu graddfa a maint ymgyrchoedd gwrth-lygredd, a mesurau rheolaidd a hirdymor i atal a ffrwyno. llygredd.
Tanlinellodd Xi bwysigrwydd gwella arweinyddiaeth ganolog, unedig y Blaid yn y frwydr yn erbyn llygredd.
Pwysleisiodd hefyd bwysigrwydd cynnal safiad llym yn erbyn llygredd a dywedodd, yn y sefyllfa ddifrifol a chymhleth barhaus, nad oes unrhyw bosibilrwydd o atal, llacio na chyfaddawdu ar yr ymgyrch gwrth-lygredd.
Dylai brwydro yn erbyn llygredd ar ffurf cydgynllwynio rhwng swyddogion a phobl fusnes fod yn flaenoriaeth, meddai Xi, gan annog ymdrechion i fynd i’r afael yn gadarn â chamddefnyddio pŵer sy’n cael ei yrru gan elw ac atal amrywiol grwpiau diddordeb a phŵer rhag treiddio i’r arena wleidyddol.
Galwodd Xi am fwy o ymdrechion i unioni llygredd yn y sectorau cyllid, menter sy'n eiddo i'r wladwriaeth, ynni, meddygaeth a seilwaith, yn ogystal ag ymdrechion i gosbi impiad sy'n digwydd ar garreg drws pobl.
Mae angen diwygio dyfnhau i atal lledaeniad llygredd, nododd Xi, gan alw am fecanwaith rhybudd cynnar a chosb integredig, ac am drin mwy o ffurfiau newydd a chudd o lygredd.
Gan danlinellu'r angen i wella'r system gyfreithiol sy'n ymladd llygredd, dywedodd Xi y dylid hyrwyddo deddfwriaeth gwrth-grafft genedlaethol yn barhaus, a dylid diwygio'r Gyfraith Goruchwylio yn unol â'r amseroedd. Galwodd hefyd am ymgyrch addysg ar ddisgyblaeth o fewn y Blaid.
Anogodd Xi ymdrechion dwys i fynd i'r afael â gweithredoedd o lwgrwobrwyo a'u cosbi, ac ymdrechion i adfer a mynd i'r afael â'r buddiannau anghyfreithlon a enillwyd gan y rhai sy'n rhoi llwgrwobrwyon.
Anogodd ymdrechion cyson a thrylwyr i buro'r eco-system wleidyddol, atal rheolau trafodion busnes rhag dod i mewn i'r Blaid, a chywiro camymddwyn yn barhaus wrth ddewis a phenodi swyddogion.
Dylid ymdrechu i hyrwyddo diwylliant o uniondeb yn y cyfnod newydd, dwyn ymlaen draddodiadau balch ac ymddygiad hybarch y Blaid, a thanio delfrydau a gweithgareddau aruchel aelodau'r Blaid, nododd Xi.
Gan bwysleisio pwysigrwydd meithrin cysylltiadau, gwerthoedd a thraddodiadau teuluol cryfach, anogodd Xi ymdrechion i sicrhau bod swyddogion blaenllaw yn sefydlu gwerthoedd disgyblaeth dda ymhlith eu teuluoedd a'u perthnasau.
Gan nodi bod asiantaethau arolygu a goruchwylio disgyblaeth yn rymoedd pwysig sy'n gyrru hunan-ddiwygiad y Blaid, dywedodd Xi y dylai'r asiantaethau hyn fod yn ffyddlon, yn ddibynadwy ac yn bur mewn modd absoliwt.
Gorchmynnodd Xi ymdrechion i adeiladu mintai gryfach o gadres arolygu a goruchwylio disgyblaethol, yn ogystal ag ymdrechion i'w ffurfio'n "fyddin haearn" y gall y Blaid ymddiried ynddi ac a all fodloni disgwyliadau'r bobl.
Wrth lywyddu'r sesiwn lawn, dywedodd Li Xi fod araith Xi yn gwneud cynlluniau strategol ar gyfer hyrwyddo'r frwydr yn erbyn llygredd, gan alw am astudiaeth drylwyr a gweithredu ysbryd yr araith, yn ogystal â syniadau pwysig Xi ar gyfer hunan-y Blaid. diwygio.
Anogodd Li ymdrechion i hyrwyddo hunanlywodraeth a hunan-ddiwygiad Plaid lawn a thrylwyr i ddarparu gwarant cryf ar gyfer adeiladu gwlad gref a gwireddu adfywiad cenedlaethol ym mhob maes trwy lwybr Tsieineaidd i foderneiddio.
Agorodd trydedd sesiwn lawn yr 20fed CPC CCDI ddydd Llun. Traddododd Li adroddiad gwaith ar ran pwyllgor sefydlog CCDI brynhawn dydd Llun.■
Ysgrifennydd Cyffredinol Plaid Gomiwnyddol Tsieina (CPC) Pwyllgor Canolog Xi Jinping, hefyd yn llywydd Tsieineaidd a chadeirydd y Comisiwn Milwrol Canolog, yn annerch y trydydd sesiwn lawn o'r 20fed CPC Comisiwn Canolog ar gyfer Arolygu Disgyblaeth (CCDI) ar Ionawr 8, 2024 Mynychodd Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang a Li Xi y cyfarfod. (Xinhua/Pang Xinglei)
Mae Li Xi, aelod o Bwyllgor Sefydlog Biwro Gwleidyddol Plaid Gomiwnyddol Tsieina (CPC) ac ysgrifennydd y Comisiwn Canolog ar gyfer Arolygu Disgyblaeth (CCDI), yn cyflwyno adroddiad gwaith ar ran pwyllgor sefydlog CCDI yn ystod y trydydd sesiwn lawn o'r 20fed CPC CCDI yn Beijing, prifddinas Tsieina, Ionawr 8, 2024. Agorodd trydydd sesiwn lawn yr 20fed CPC CCDI ddydd Llun. (Xinhua/Pang Xinglei)
