* Ar nos Fawrth, mae'r daeargryn maint 6.{1}} wedi lladd 127 o bobl -- 113 o bobl yn Gansu a 14 yn Qinghai -- ac wedi anafu cannoedd.
* Mae miloedd o achubwyr yn rasio yn erbyn amser i chwilio ac achub goroeswyr yn y rhanbarthau a gafodd eu taro gan ddaeargryn, gan frwydro yn erbyn ton oer a anfonodd dymereddau o dan minws 10 gradd Celsius ac ôl-gryniadau dro ar ôl tro.
* Anfonwyd cyflenwadau rhyddhad, gan gynnwys cotiau, cwiltiau, gwelyau plygu, nwdls sydyn, pebyll a stofiau, i'r ardal yr effeithiwyd arni gan drychineb i sicrhau'r angenrheidiau sylfaenol ar gyfer y dioddefwyr.
JISHISHAN, Talaith Gansu, Rhagfyr 19 (Xinhua) -- Mae awdurdodau canolog a lleol wedi cynnal ymgyrch chwilio ac achub gyfan gwbl ar ôl i ddaeargryn pwerus gythruddo sir yng ngogledd-orllewin Talaith Gansu Tsieina yn hwyr ddydd Llun.
Gan frwydro yn erbyn ton oer a anfonodd dymereddau o dan 10 gradd Celsius ac ôl-gryniadau dro ar ôl tro, mae miloedd o achubwyr yn rasio yn erbyn amser i chwilio ac achub goroeswyr yn y rhanbarthau a gafodd eu taro gan ddaeargryn yn Gansu a thalaith Qinghai gyfagos.
Ar nos Fawrth, mae'r daeargryn maint 6.{1}} wedi lladd 127 o bobl -- 113 o bobl yn Gansu a 14 yn Qinghai -- ac wedi anafu cannoedd. Fe wnaeth hefyd ddifrodi tai a seilwaith fel dŵr, trydan, trafnidiaeth a chyfathrebu.
Mae achubwyr ar waith yn Nhrefgordd Dahejia yn Sir Ymreolaethol Bonan-Dongxiang-Salar, Jishishan, yn Linxia Hui Prefecture, Talaith Gansu gogledd-orllewin Tsieina, Rhagfyr 19, 2023. (Xinhua/Zhang Ling)
Yn ôl Canolfan Rhwydweithiau Daeargryn Tsieina, fe darodd y daeargryn am 11:59pm ddydd Llun ac mae ganddo ddyfnder ffocal o 10 km. Mae'r uwchganolbwynt, Liugou Township, tua 8 km o sedd sirol Sir Ymreolaethol Bonan-Dongxiang-Salar yn Jishishan yn Prefecture Ymreolaethol Linxia Hui, Gansu.
Ar ôl y daeargryn, anogodd yr Arlywydd Xi Jinping holl ymdrechion chwilio ac achub a threfniadau priodol ar gyfer y bobl yr effeithiwyd arnynt i sicrhau diogelwch bywydau ac eiddo pobl.
Gofynnodd Xi, sydd hefyd yn ysgrifennydd cyffredinol Pwyllgor Canolog Plaid Gomiwnyddol Tsieina a chadeirydd y Comisiwn Milwrol Canolog, i awdurdodau lleol achub a thrin y bobl anafedig yn brydlon i leihau anafiadau a monitro'n agos sefyllfa daeargryn a newidiadau tywydd i atal trychinebau eilaidd.
Mae lloches feddygol wedi'i sefydlu yng nghanolfan iechyd y drefgordd ar gyfer trin y rhai a anafwyd, tra bod y rhai a anafwyd yn ddifrifol yn cael eu hanfon i ysbytai prefectural a sirol, lle mae sianeli gwyrdd wedi'u lansio ar gyfer achub brys, dywedodd Han Shujun, llefarydd ar ran Talaith Gansu. adran rheoli brys, wrth gynhadledd i'r wasg fore Mawrth.
Mae achubwyr yn gosod offer gwresogi ar safle adleoli dros dro ym Mhentref Dahe, Sir Ymreolaethol Bonan-Dongxiang-Salar, Jishishan, Prefecture Ymreolaethol Linxia Hui, Talaith Gansu gogledd-orllewin Tsieina, Rhagfyr 19, 2023. (Xinhua/Fang Xin)
Anfonwyd cyflenwadau rhyddhad, gan gynnwys cotiau, cwiltiau, gwelyau plygu, nwdls gwib, pebyll a stofiau, i'r ardal yr effeithiwyd arni gan drychineb i sicrhau'r angenrheidiau sylfaenol i'r dioddefwyr.
Anfonodd y Comisiwn Iechyd Gwladol dîm o arbenigwyr meddygol i'r rhanbarth yr effeithiwyd arno yn dilyn y daeargryn. Mae'r Weinyddiaeth Gyllid a'r Weinyddiaeth Rheoli Argyfyngau wedi dyrannu 200 miliwn yuan (tua 28.18 miliwn o ddoleri'r UD) o arian i'r taleithiau a gafodd eu taro gan ddaeargryn.
Cyrhaeddodd gohebwyr Xinhua bentref Chenjia yr effeithiwyd arno’n ddifrifol yn nhrefgordd Dahejia yn Gansu tua 3 am ddydd Mawrth, gan ddarganfod bod y pentref wedi plymio i’r tywyllwch wrth i blacowt afael yn yr ardal, a cheblau trydan yn hongian ar lawr gwlad. Roedd nifer o dai wedi dadfeilio, gan adael strydoedd yn frith o ddarnau o wydr, briciau a chreigiau.
Soniodd Ma Shijun, myfyriwr yn Ysgol Ganol Dahejia, redeg allan o'r ystafell gysgu yn droednoeth, heb hyd yn oed gydio mewn cot, a adawodd ei ddwylo ychydig yn ddideimlad. Yn dilyn y daeargryn, trefnodd athrawon fyfyrwyr yn brydlon i geisio lloches ar y maes chwarae.
“Wrth weld mwy a mwy o bersonél achub yn cyrraedd, dwi’n cael fy hun yn llai ofnus na phan darodd y daeargryn gyntaf,” meddai Ma.
Mae aelodau tîm achub meddygol o Heddlu Arfog y Bobl Corfflu Qinghai yn cynnal archwiliad meddygol ym Mhentref Caotan yn Sir Minhe yn Ninas Haidong, talaith Qinghai gogledd-orllewin Tsieina, Rhagfyr 19, 2023. (Xinhua/Zhang Long)
Yn Ysbyty Pobl Sir Jishishan, roedd staff meddygol yn rasio yn erbyn amser i gludo'r rhai a anafwyd ar stretsieri i'r clinigau. Roedd yr ystafell arsylwi, a gynlluniwyd ar gyfer chwe gwely yn unig, wedi'i llenwi ag estynwyr yn dod i mewn ac allan yn gyson.
O 12:30 pm ddydd Mawrth, roedd yr ysbyty wedi derbyn mwy na 400 o unigolion anafedig, gyda dau mewn cyflwr critigol a 22 mewn cyflwr difrifol, yn ôl is-lywydd yr ysbyty Dong Wenbin.
“Y cyfan y gallwn ei wneud nawr yw mynd i gyd allan ac achub mwy o fywydau,” meddai’r meddyg Hou Huaipeng.
(Gohebwyr fideo: Fan Peishen, Jia Zhao, Wang Pengyu, Ma Sha, Zhang Wenjing, Liu Zexing, Wang Yan, Duo Lei, Guo Gang, Wang Mingyu, Zhang Zhimin a Ma Xiping; golygyddion fideo: Hong Ling a Li Qin)
