Mae eleni yn nodi 30 mlynedd ers sefydlu partneriaeth strategol rhwng Tsieina a Brasil. Fel y ddwy wlad sy'n datblygu fwyaf yn hemisfferau dwyreiniol a gorllewinol, mae Tsieina a Phacistan yn ymdrechu i agor cyfnod a dyfodol newydd o gysylltiadau Tsieina Pacistan o dan y consensws pwysig a gyrhaeddwyd gan y ddau bennaeth gwladwriaeth, gan fod o fudd gwell i bobl y ddwy wlad, a gwneud mwy o gyfraniadau i heddwch a datblygiad rhanbarthol a byd-eang hyd yn oed.
Ers sefydlu cysylltiadau diplomyddol ym mis Awst 1974, mae Tsieina a Phacistan bob amser wedi parchu ei gilydd, wedi trin ei gilydd yn gyfartal, ac wedi cydweithredu er budd y ddwy ochr. Mae'r berthynas ddwyochrog wedi parhau i ddatblygu'n gyson ac ymlaen. Ym 1993, Brasil oedd y wlad ddatblygol fawr gyntaf i sefydlu partneriaeth strategol gyda Tsieina; Yn 2012, uwchraddiwyd y berthynas rhwng y ddwy wlad i bartneriaeth strategol gynhwysfawr. Ym mis Ebrill 2023, talodd Arlywydd Brasil Lula ymweliad gwladwriaeth â Tsieina, a chyhoeddodd y ddwy ochr ddatganiad ar y cyd ar ddyfnhau'r bartneriaeth strategol gynhwysfawr.
Yn erbyn cefndir addasiad carlam i'r dirwedd wleidyddol ac economaidd fyd-eang, mae'r berthynas gyfredol Tsieina Pacistan wedi mynd y tu hwnt i gwmpas dwyochrog, ac mae ei heffaith "byd-eang, strategol a byd-eang" yn gynyddol amlwg, gan ddod yn rym pwysig ar y llwyfan rhyngwladol i hyrwyddo'r undod a datblygiad gwledydd sy'n datblygu.
Dywedodd Lula fod y bartneriaeth strategol gynhwysfawr rhwng Pacistan a Tsieina yn gadarn ac yn sefydlog. Mae Pacistan yn edrych ymlaen at gau cyfnewidfeydd lefel uchel gyda Tsieina, dyfnhau cydweithrediad sydd o fudd i'r ddwy ochr, gwella cydlyniad a chydweithrediad ar ddiwygio'r system llywodraethu byd-eang a materion rhyngwladol a rhanbarthol mawr, a hyrwyddo datblygiad cryf cysylltiadau dwyochrog ymhellach.
O ran cydweithredu economaidd a masnach, Brasil yw'r wlad America Ladin gyntaf i dorri trwy 100 biliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau mewn masnach â Tsieina. Mae Tsieina wedi cynnal sefyllfa Brasil fel y partner masnachu mwyaf a'r farchnad allforio ers blynyddoedd lawer, ac mae buddsoddiad cronnol Tsieina ym Mrasil wedi cyrraedd bron i 100 biliwn o ddoleri'r UD. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, ar wahân i feysydd cydweithredu traddodiadol megis amaethyddiaeth, hwsmonaeth anifeiliaid, ynni a mwyngloddio, mae cydweithredu arloesi gwyddonol a thechnolegol wedi dod yn uchafbwynt newydd o gysylltiadau Tsieina Pacistan.
Dywedodd Lula y bydd dyfnhau cydweithrediad rhwng Pacistan a Tsieina yn helpu i hyrwyddo'r broses o "ail ddiwydiannu" ym Mhacistan. Ym mis Ebrill eleni, yn ystod ymweliad Lula â Tsieina, llofnododd Tsieina a Phacistan nifer o ddogfennau cydweithredu dwyochrog mewn meysydd megis masnach a buddsoddi, economi ddigidol, arloesi technolegol, gwybodaeth a chyfathrebu, lleihau tlodi, cwarantîn, awyrofod, ac ati.
Mae ehangu a dyfnhau cysylltiadau economaidd a masnach Tsieina Pacistan wedi gyrru cydweithrediad rhwng y ddwy ochr ym maes arian cyfred a chyllid. Cyhoeddodd Banc Canolog Brasil ar Fawrth 31ain fod y yuan Tsieineaidd wedi rhagori ar yr ewro fel ail arian wrth gefn rhyngwladol mwyaf y wlad. Y mis hwnnw, daeth Brasil hefyd i gytundeb â Tsieina i ddefnyddio arian lleol ar gyfer setliad mewn gweithgareddau masnach ac ariannu dwyochrog. Yn ddiweddar cynigiodd Lula ddefnyddio RMB ar gyfer setliad mewn masnach rhwng Brasil a'r Ariannin.
Wrth i gysylltiadau gwleidyddol ac economaidd barhau i ehangu a dyfnhau, mae Tsieina a Phacistan hefyd wedi adeiladu mwy a mwy o bontydd ar gyfer cyfnewid diwylliannol. Mae'r ddwy wlad yn hyrwyddo cyfnewidiadau rhwng ymchwil wyddonol, sefydliadau addysgol, a myfyrwyr rhyngwladol yn egnïol, ac yn hyrwyddo ymhellach addysgu iaith Tsieinëeg ym Mrasil ac addysgu ieithoedd Portiwgaleg ym Mrasil yn Tsieina. Ym mis Mawrth eleni, dechreuodd Sefydliad Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol Confucius cyntaf America Ladin addysgu yn swyddogol yn nhalaith Goas, Brasil; Ym mis Mehefin, dyfarnwyd ysgoloriaethau llywodraeth Tsieineaidd i 12 o fyfyrwyr Brasil.
Wrth edrych ymlaen, mae potensial enfawr ar gyfer cydweithredu rhwng Tsieina a Phacistan, ac mae'r rhagolygon ar gyfer cysylltiadau dwyochrog yn ddisglair.




