* Roedd eira trwm yn gorchuddio rhai ardaloedd o ganolbarth a dwyrain Tsieina yng nghanol rhuthr teithio parhaus Gŵyl y Gwanwyn.
* Daeth yr eira a’r tywydd rhewllyd â heriau wrth i uchafbwynt y rhuthr teithio eleni agosáu.
* Cychwynnodd Tsieina amrywiol fesurau i gynnal gweithrediad di-dor cludiant yn ystod y rhuthr teithio.
BEIJING, Chwefror 5 (Xinhua) -- Yng nghanol anghysbell mynyddoedd garw Dabie yng nghanol Tsieina, mae gorsaf fonitro ar hyd Rheilffordd Hefei-Wuhan lle plymiodd tymheredd yr ardal o dan y rhewbwynt tua 1 am.
Gyda chwythtorch wedi'i bweru gan nwy, cyfeiriodd Liu Hongpu, gweithiwr o China Railway Wuhan Bureau Group Co., Ltd., fflamau at y rheiliau, gyda'r rhew a'r eira ar y switshis rheilffordd yn toddi'n gyflym. Yna dilynodd yn gyflym gan glirio'r malurion iâ gan ddefnyddio rhaw eira. "Gyda'r eira'n dwysáu, mae'r rheiliau wedi datblygu iâ, sy'n rhwystro switshis ac yn fygythiad i weithrediadau trên," esboniodd Liu.
Mae ymhlith y miliynau o staff rheilffordd sydd wedi gwneud ymdrechion rhyfeddol i sicrhau teithiau llyfn a diogel cannoedd o filiynau o deithwyr yn ystod rhuthr teithio Gŵyl Wanwyn Tsieina. Mae'r dasg wedi bod yn arbennig o heriol eleni, o ystyried yr eira trwm sy'n effeithio ar ddwyrain a chanol Tsieina.
Yng ngoleuni stormydd eira yn ysgubo taleithiau Anhui, Hubei a Hunan, mae awdurdodau lleol wedi cychwyn amrywiol fesurau ac ymatebion brys i gynnal gweithrediad di-dor cludiant yn ystod y rhuthr teithio a diogelu lles trigolion yn gyffredinol.
Ddydd Sul, adnewyddodd y Ganolfan Feteorolegol Genedlaethol rybudd oren ar gyfer stormydd eira mewn rhai rhannau o Tsieina, gan ragweld eira trwm mewn taleithiau fel Henan, Anhui, Jiangsu a Shandong. Mae tywydd o’r fath wedi dod â heriau sylweddol wrth i uchafbwynt y rhuthr teithio eleni agosáu, gyda Gŵyl y Gwanwyn ychydig ddyddiau i ffwrdd.
Aelodau staff yn clirio eira ar ffordd yn Ninas Huainan, dwyrain Talaith Anhui Tsieina, Chwefror 4, 2024. (Llun gan Chen Bin/Xinhua)
Yn nhalaith ddwyreiniol Anhui, mae dros 95 o orsafoedd tollau priffyrdd wedi gwrthod mynediad i gerbydau ddydd Sul, oherwydd amodau eira a rhewllyd, gan achosi anghyfleustra i lawer o deithwyr. O 9 am ddydd Llun, mae 49 ohonyn nhw wedi ailagor.
Yn wyneb eira parhaus a thywydd rhewllyd, mae'r heddlu traffig yn Ninas Fuyang y dalaith yn gweithio'n ddiflino i sicrhau diogelwch yn ystod rhuthr teithio Gŵyl y Gwanwyn.
“Mae gennym ni 34 o swyddogion ac 8 car heddlu ar ddyletswydd rownd y cloc,” meddai Li Liang, pennaeth brigâd priffyrdd o heddlu traffig Fuyang. "Gyda thymheredd isel yn ystod y nos, mae'n rhaid i ni gynnal patrolau trylwyr, gan fynd i'r afael â phob pwynt a segment. Ni ellir anwybyddu hyd yn oed pump i chwe metr o adrannau ffyrdd rhewllyd."
Ddydd Sul, cafodd yr holl lwybrau bysiau trefol a gwledig yn Fuyang eu hatal dros dro. Yn y cyfamser, cynullodd yr heddlu traffig lleol ac adrannau trafnidiaeth eu gweithlu cyfan i warantu diogelwch yn ystod y rhuthr teithio.
Yn ôl adran rheoli brys y dalaith, mae tîm brys ymroddedig o dros 12,400 o bersonél, gyda mwy na 3,800 o beiriannau tynnu eira a chlirio iâ, yn ogystal â 70,{6}} tunnell o asiantau toddi eira a gwrth-sgid. deunyddiau, wedi'u lleoli'n strategol ar draws y dalaith.
Mae'r gweithrediadau clirio ffyrdd parhaus wedi cynnwys dros 15,000 o labrwyr llaw a thua 4,000 darn o beiriannau tynnu eira, gan orchuddio bron i 12,000 cilomedr o ffyrdd ledled y dalaith.
Ym mhrifddinas y dalaith Hefei, mae awdurdodau wedi cau tair prif orsaf goetsis wrth symud mwy na 300 o unedau o beiriannau a cherbydau i glirio eira.
Aelodau staff yn clirio eira o switshis rheilffordd yng Ngorsaf Reilffordd Dwyrain Hefei yn Hefei, talaith Anhui dwyrain Tsieina, Chwefror 4, 2024. (Llun gan Feng Tao/Xinhua)
Yng nghanol Talaith Hubei Tsieina, mae glaw ac eira rhewllyd dros yr ychydig ddyddiau diwethaf wedi amharu ar hediadau a thraffig rheilffordd mewn sawl dinas, gan gynnwys prifddinas y dalaith Wuhan, sy'n ganolbwynt trafnidiaeth pwysig.
Yn ôl Cwmni Grŵp Hubei Airports Group, roedd y ddwy redfa ym Maes Awyr Rhyngwladol Wuhan Tianhe unwaith ar gau nos Sadwrn oherwydd tywydd garw, gyda 385 o hediadau wedi’u canslo erbyn 7pm ddydd Sul.
Cychwynnodd y maes awyr ymateb brys ar gyfer tynnu eira a rhew yn gynnar fore Sadwrn, gan ailagor dwy redfa yn llwyddiannus ganol dydd dydd Sul a bore Llun, yn y drefn honno. Ar ben hynny, fe wnaeth y maes awyr yn ninas talaith Jingzhou ailddechrau gweithredu'n llawn ddydd Llun, ar ôl ataliad bron i ddiwrnod a hanner.
Mae Wuhan, sydd wedi'i leoli yng nghanol daearyddol y rhwydwaith rheilffyrdd cenedlaethol yn Tsieina, yn ganolbwynt hanfodol gyda rhwydwaith rheilffyrdd helaeth yn cysylltu'r rhanbarthau gogleddol a deheuol, gan ei wneud yn gyffordd ganolog yn y system reilffordd genedlaethol.
Wrth siarad â Xinhua ddydd Sul, dywedodd China Railway Wuhan Bureau Group Co, Ltd ei fod wedi bwriadu atal gweithrediad 141 o deithiau crwn oherwydd yr eira eang a'r tywydd rhewllyd.
Yn ôl awdurdodau rheilffordd Wuhan, gellir priodoli ataliad diweddar gwasanaethau trên i effeithiau andwyol glaw rhewllyd ac eira trwm, sydd wedi arwain at ddargludedd is-optimaidd gwifrau uwchben y rheilffordd oherwydd croniad iâ.
Yn ogystal, mae rhewi switshis rheilffordd wedi rhwystro eu gweithrediad llyfn, ac mae'r eira sy'n cronni ar hyd y traciau wedi arwain at lai o gyflymder trenau, sydd wedi effeithio ar effeithlonrwydd gweithredol trenau, gan arwain at ostyngiad sylweddol yn nifer y teithiau taith gron. . Mae'r aflonyddwch hwn wedi tarfu'n sylweddol ar yr amserlenni trenau a osodwyd yn flaenorol.
Mewn ymateb, mae'r awdurdodau rheilffyrdd wedi defnyddio bron i 3,{1}} o weithwyr i dynnu eira ar bron i 4,000 set o switshis rheilffordd i sicrhau bod traciau rheilffordd yn gweithio'n esmwyth.
Ailddechreuodd gwasanaethau rheilffordd yn raddol ddydd Llun, gyda 499 o deithiau crwn wedi'u trefnu, gan hwyluso cludo tua 500,000 o deithwyr.
Mae swyddogion heddlu yn helpu i wthio cerbyd sownd yng nghanol cwymp eira ar ffordd yn Ardal Wuling yn Ninas Changde, talaith Hunan ganolog Tsieina, Chwefror 4, 2024. (Llun gan Yu Yingxian/Xinhua)
Yn Nhalaith Hunan, mae awdurdodau yn ymdrechu i gyrraedd pedwar pentref yn nhrefgordd Yanglousi yn Ninas Linxiang, ar ôl i goed syrthio rwystro ffyrdd ac amharu ar gyflenwadau pŵer ar gyfer dros 2,{1}} o bentrefwyr.
Mae personél ymateb brys, dan arweiniad Pan Junliang, o'r adran rheoli brys leol, yn cymryd rhan yn y dasg hollbwysig o dynnu eira ar y ffyrdd yn y dreflan. “Mae’r ffordd hon yn dramwyfa hanfodol i’r pentrefi, a dechreuon ni gael gwared â rhew a thaenu halen yn gynnar fore Sul, fel y gallwn adfer mynediad di-rwystr yn gyflym.”
Mae awdurdodau rheilffordd yn y dalaith wedi gosod cyfyngiadau cyflymder ar reilffyrdd cyflym Chongqing-Xiamen a Zhangjiajie-Jishou-Huaihua, gan arwain at oedi i rai trenau. Ddydd Llun, ataliodd China Railway Guangzhou Group Co, Ltd 58 o drenau, gan gynnwys 49 yn mynd trwy'r dalaith.
Ynghanol oedi a effeithiodd ar sawl trên brynhawn Sul, profodd yr ardaloedd aros mewn gorsafoedd rheilffordd yn Beijing a Wuhan amodau gorlawn gyda mewnlifiad o deithwyr.
O ganlyniad, addasodd Gorsaf Reilffordd Gorllewin Beijing yr amser mynediad i deithwyr. Roedd cyhoeddiadau parhaus yn adleisio ledled yr orsaf, gan atgoffa teithwyr. I drin y dorf, roedd personél yr orsaf wedi'u lleoli yn y neuadd aros a'r mynedfeydd byrddio i sicrhau llif diogel a threfnus o bobl.
Tua 1,000 km i ffwrdd, parhaodd awyrgylch prysur yng Ngorsaf Reilffordd Wuhan, hyd yn oed yn oriau mân dydd Sul. Er gwaethaf oedi sylweddol, roedd dyfodiad trenau wedi tanio cyffro ymhlith teithwyr.
“Mae fy nhrên wedi cyrraedd o’r diwedd, er gwaethaf yr oedi o bump i chwe awr,” meddai teithiwr o’r enw Zhou, sy’n wreiddiol o Chibi City yn Hubei. Roedd wedi hedfan o Shandong i Wuhan fore Sadwrn ac wedi bwriadu cymryd trên cyflym i'w dref enedigol.
Dywedodd Zhou mai dim ond hanner awr y byddai'r daith trên cyflym yn ei gymryd, ac roedd ei wraig wedi paratoi pryd o fwyd swmpus yn aros yn eiddgar iddo ddychwelyd. "Mae'r tywydd yn arw, ac mae pawb yn gwneud eu gorau. Nid yw aros ychydig yn hirach mor ddrwg â hynny." (Gohebwyr fideo: Dai Bin, Yu Chunsheng, Chen Zhenhai, Yang Jinxin, Yang Jing, Pan Zhiwei, Yu Guoqing, Yue Wenwan, Yang Muqian, Wang Zichen, Xu Haibo, Bai Bin; golygyddion fideo: Zhang Yueyuan, Luo Hui, Zheng Xin, Zhang Qiru, Zhang Nan) ■
